Relations Canada – Costa Rica

Le Canada et le Costa Rica jouissent de relations bilatérales solides et diverses. Les deux pays partagent des vues similaires dans de nombreux secteurs, y compris les droits de la personne, l'état de droit, la sécurité et le libre-échange, de même que des vues sur les questions régionales et internationales, au sein des instances multilatérales.

Au Costa Rica, le Canada est représenté par l'Ambassade du Canada à San José, laquelle a ouvert ses portes en 1961. Le Costa Rica est représenté au Canada par une Ambassade à Ottawa. Le Costa Rica a également des consulats à Toronto et à Vancouver.

Le Canada soutient les efforts du Costa Rica en matière de sécurité, au travers du Programme visant à renforcer les capacités de lutte contre la criminalité (PRCLC) du MAECD. Depuis 2009, le Canada a ainsi fourni au Costa Rica un montant de 4,74 millions de dollars en assistance à la sécurité. Ceci comprend le déboursement de 500,000 dollars en équipement de navigation et de communication ; 1,2 millions de dollars pour l’École Nationale de Police suite à l’annonce effectuée au cours du Sommet des Amériques en avril 2012 (en gilets pare-balles, casques et voitures de surveillance); 60,000 dollars pour la formation des agents de la force publique et enquêteurs menée par la GRC, et 1,1 million de dollars en équipement d’analyse balistique pour la police judiciaire du Costa Rica.

Le Programme des futurs leaders dans les Amériques (PFLA), offre la possibilité aux étudiants de l’Amérique latine et des Caraïbes d’obtenir des bourses d’études à court terme pour étudier ou faire de la recherche au Canada. Ce programme repose sur les accords entre institutions universitaires unissant le Canada et le Costa Rica, notamment, lesquels facilitent la création des possibilités d’obtention de bourses. Ces accords universitaires favorisent les collaborations en recherche et les échanges étudiants. Depuis 2009, 28 étudiants costariciens ont pris part au PFLA. En 2014, il y avait 132 étudiants costariciens qui participaient à des échanges à des fins d’études ou de recherche aux niveaux collégial, de premier cycle universitaire, et supérieurs par le biais des programmes d’éducation au Canada, incluant le PFLA. En plus des bourses du PFLA, les étudiants costariciens sont encouragés à poser leur candidature pour d’autres prix canadiens ouverts à tous les étudiants internationaux, dont les prestigieuses Bourses d’études supérieures du Canada Vanier et les Bourses postdoctorales Banting. Pour la liste complète des bourses disponibles, rendez vous sur www.scholarships-bourses.gc.ca.

Il y a environ 9 000 - 10 000 résidents canadiens au Costa Rica, y compris ceux ayant une double nationalité, et 172 730 Canadiens ont voyagé au Costa Rica en 2014.

Un protocole d’entente entre les gouvernements du Canada et du Costa Rica sur la mobilité des jeunes signé en août 2010 est entré en vigueur en juillet 2011. Cet accord permet aux jeunes de 18 à 35 ans de voyager et travailler dans l’autre pays pour une période allant jusqu’à deux ans.

Le Costa Rica est le plus important partenaire commercial du Canada en Amérique centrale. Le commerce bilatéral de marchandises a atteint 729,67 millions de dollars en 2014. Les exportations de marchandises ont totalisé 152,05 millions de dollars en 2014 et les importations en provenance du Costa Rica ont été de 577,61 millions de dollars. Les exportations canadiennes comprenaient principalement des produits céréaliers, de l’engrais, des machineries électriques, des produits à base de mouture et des légumes, tandis que les principaux produits d’importation se composaient de fruits et de noix, de machineries électriques et d’instruments médicaux. Le Canada est le cinquième plus grand investisseur au Costa Rica.

L'entrée en vigueur de l'Accord de libre-échange Canada-Costa Rica (ALECCR), en novembre 2002, a permis un développement des rapports commerciaux entre les deux pays. Des accords parallèles de coopération sur l'environnement et le travail ont également été signés à cette occasion. Un des principaux objectifs du CCRFTA est de créer de nouvelles occasions d’affaires pour nos pays respectifs. Lors de sa visite au Costa Rica en août 2011, l’ancien premier ministre Harper et l’ancienne présidente Chinchilla du Costa Rica ont annoncé le lancement de négociations pour moderniser le CCRFTA, en vue d'inclure le commerce frontalier dans les services et les contrats publics. De nombreuses rondes de négociation ont eu lieu et les négociateurs sont en contact afin de planifier les prochaines étapes.

Un Accord de transport aérien «Ciel ouvert» entre le Canada et le Costa Rica est entré en vigueur en avril 2012. Cet accord permet à n'importe quelle ligne aérienne du Canada ou du Costa Rica d'opérer aussi fréquemment qu'il sera souhaité entre les deux pays et à travers n'importe quel point dans des pays tiers. L'accord donne à nos lignes aériennes une plus grande flexibilité et signifie plus d'options pour les voyageurs.

L’OEA est le principal forum multilatéral de la région et fournit une tribune essentielle à la coopération entre les partenaires de l’hémisphère. Être membre de l’OEA a permis au Canada d’approfondir ses relations avec l’Amérique latine et les Caraïbes à différents niveaux. De plus, le Canada est heureux d’avoir été l’hôte des XVIIe Jeux panaméricains et des Ve Jeux parapanaméricains qui se sont tenus à Toronto en juillet et en août 2015. Le Canada est fier d’avoir accueilli les athlètes et les visiteurs du Costa Rica et de l’ensemble des Amériques.

En 2012, le Costa Rica a fait part de son désir de joindre l’OCDE, et le Canada appuie les aspirations du Costa Rica. En avril 2015, les pays-membres de l’OCDE ont accepté d’ouvrir les discussions sur l’admission du Costa Rica et ont adopté, le 8 juillet 2015, une Feuille de route pour l’adhésion du pays à la Convention relative à l’OCDE, établissant les termes et conditions, ainsi que les procédures pour son admission. Le Canada explore présentement les manières dont il peut continuer à fournir au Costa Rica son appui dans ses efforts pour accéder à l’OCDE.

Au cours des dernières années, plusieurs visites de haut niveau ont permis de cimenter les relations positives entre le Canada et le Costa Rica.

Octobre 2015


* Si vous avez besoin d'un plugiciel ou d'un logiciel tiers pour accéder à ce fichier, veuillez consultez la section formats de rechange de notre page d'aide.